史密斯夫妇，指四川成都的传统名菜“夫妻肺片”的英文翻译——“Mr and Mrs Smith”。美国《GQ》杂志发布了餐饮品赏大师Brett Martin最新出炉的“美国2017餐饮排行榜”，休斯敦一家川菜馆招牌凉菜“夫妻肺片”荣登榜首，被选为“年度开胃菜”。而让人捧腹的是，这道菜的英文名被翻译成“史密斯夫妇”(Mr and Mrs Smith)，源自一部好莱坞同名电影。夫妻肺片不但红油重彩、颜值很高，而且质嫩味鲜，麻辣浓香，非常适口，下饭下酒总相宜。史密斯夫妇芳华已逝，并且早已离婚。《史密斯夫妇》是一部好莱坞电影，由布拉德·皮特、安吉丽娜·朱莉主演。电影的男女主人公都是间谍，年以后才发现对方的身份。影片被誉为《真实谎言》与《玫瑰战争》的混合版,讲述一对两个特工从相遇、到恋爱,之后发现目标就是对方后发生的一系列荒诞离奇而又搞笑的故事。